TINTATEATRO Venezuela: Museo - William Shakespeare

Y ese mundo de Shakespeare, esos héroes y villanos, jóvenes y viejos, amantes y amados, es el mundo que existe dondequiera que hay hombres.

El mundo creado por este gran autor es particularmente nuestro, es singularmente contemporáneo, porque posee la dicotomía anímica que nos obsesiona. Vivimos bifurcados; divididos en dos partes. Una de ellas deriva de nuestra incomprensión hacia el ambiente en que nacimos y en el que estamos existiendo. No logramos, como anteriores generaciones lo hicieron, establecer las reglas del juego y adiestrarnos en ellas. A menudo nos sentimos extranjeros en un mundo absurdo. La otra parte de nuestro ser aspira precisamente crear derechos que implanten igualdades y deberes que a la par inspiren nuevas conquistas tecnológicas y espaciales. Luchamos por deshacernos de toda injusticia humana y luchamos por erradicar la fatalidad del tiempo. Estamos bifurcados por esa dicotomía en nuestras almas que nos resta serenidad y simultáneamente nos da aliento.

En los personajes de Shakespeare nos encontramos frente a nosotros mismos. La incomprensión de Shylock hacia la sociedad a la cual él le pide justicia; la indecisión angustiosa de Hamlet; la soledad de Otelo, la desesperación, ya locura, de Lear; y el mundo imaginario que por necesidad Próspero se ha creado; todos son sentimientos nuestros. Como también son preocupaciones nuestras los razonamientos de Porcia sobre la clemencia; las responsabilidades ciudadanas del Príncipe Hal; el resentimiento de Otelo por la discriminación racial que sufre y el de Shylock por la religiosa; los peligros del poder civil de Coriolano; y el orden ideal de la isla irreal de Próspero. Al encontrar en unas y otras obras y personajes, facetas de la manera como somos, les otorgamos validez humana, y no meramente literaria o artística, y derivamos de ellas una comprensión que nos ayuda a seguir adelante.

Isaac Chocrón

"Homenaje a Shakespeare"

(fragmento)